-
1 refill a vessel
-
2 refuel a ship
-
3 refill
-
4 fuel a vessel
-
5 top off
пополнять запас топлива в баках ( после некоторого расходования) ; подкачивать воздух в надувную лодку ( после некоторого стравливания) ; подзаряжать аккумулятор; ркт. производить подпитку -
6 refuel
[ˌriː'fjuːəl]1) Общая лексика: дозаправиться, дозаправляться, заправлять, заправляться горючим, пополнить запасы топлива, пополнять горючим, пополнять запасы топлива, пополнять топливом, пополняться горючим, пополняться топливом2) Авиация: заправлять топливом3) Морской термин: возобновлять запас топлива4) Военный термин: дозаправлять горючим, дозаправлять топливом, повторная заправка горючим, повторная заправка топливом, перезаряжать топливо (на атомных судах), дозаправлять (топливом, горючим), заменять [перезаряжать; загружать] топливо (для атомных судов)5) Техника: дозаправляться топливом, доливать горючее, заправлять, пополнить запас топлива, пополнять запас топлива6) Электроника: дозаправка горючим7) Вычислительная техника: заправлять горючим8) Нефть: дозаправка топливом, дозаправлять9) Космонавтика: заправить топливом10) Нефтепромысловый: автозаправщик -
7 refuel
1. заправлять горючим; пополнять запас топлива2. дозаправка горючим3. заправляться горючим; заправлять горючим -
8 refill
1. n дополнение, пополнение2. n заправка, дозаправка3. n мед. поддувание4. v наполнять вновь5. v наполниться вновь6. v авт. пополнять запас горючего в баке; заправляться -
9 fuel a vessel
Логистика: пополнять запас топлива корабля -
10 refill a vessel
Логистика: пополнять запас топлива -
11 refuel a ship
Логистика: пополнять запас топлива -
12 refuel
1) /vt/ заправлять горючим; 2) /vi/ пополнять запас топлива -
13 patrol vessel
1. дозорный корабль2. патрульное судно; сторожевой катер -
14 with
align the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППapproach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиbank with aileronsразворот с помощью элероновcharge with dutyвозлагать обязанностиcompliance with airworthiness standardsсоответствие нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcomply with published tariffсоблюдать опубликованный тарифconsort with streamобеспечивать устойчивость полета(в воздушном потоке) correspond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуcouple with a glandсоединять шарниромcover an aircraft withзачехлять воздушное судноequip an aircraft withоборудовать воздушное судноfill an aircraft withразмещать в воздушном суднеfit an aircraft withоборудовать воздушное судноflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаhandle with careобращаться осторожноin conformity with the specificationsв соответствии с техническими условиямиinterference with receptionпомехи при приемеjump with parachuteпрыгать с парашютомlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmargin with stick fixedзапас устойчивости с застопоренным управлениемmeet with an accidentтерпеть авариюprove compliance withподтверждать соответствиеreplenish with lubricantпополнять смазкуshow compliance withудостоверять соответствиеtakeoff with crosswindвзлетать с боковым ветромthunderstorm with duststormгроза с пыльной бурейthunderstorm with hailгроза с градомwith an engine suddenly failedпри внезапном отказе двигателяwith decrease in the altitudeсо снижением высотыwith increase in the altitudeс набором высотыwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме
См. также в других словарях:
Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , двух и трёхкомпонентные ЖРД. Содержание 1 История … Википедия
ЖРД — Жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , дву и трёхкомпонентные ЖРД. Всемирно… … Википедия
Жрд — Жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , дву и трёхкомпонентные ЖРД. Всемирно… … Википедия
X-COM: UFO Defense — Эта статья об игре 1993 года. Об игре 2012 года см. XCOM: Enemy Unknown. X COM: UFO Enemy Unknown … Википедия
Пресная вода в морском деле* — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пресная вода в морском деле — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Любительские пробеги на длинные и марафонские дистанции — Бег на марафонскую дистанцию один из наиболее популярных видов любительского спорта. Число участников крупнейших марафонов мира достигает 30 и более тысяч человек. Популярны любительские пробеги и на другие длинные дистанции 10 км, 20 км,… … Википедия
Тяжёлый крейсер «Адмирал граф Шпее» — Graf Spee Schwerer Kreuzer Тяжёлый крейсер «Адмирал граф Шпее» на Спитхедском морском параде 1937 г. Основная информация … Википедия
Адмирал граф Шпее (тяжёлый крейсер) — Тяжёлый крейсер «Адмирал граф Шпее» Graf Spee Schwerer Kreuzer … Википедия
Граф Шпее — Тяжёлый крейсер «Адмирал граф Шпее» Graf Spee Schwerer Kreuzer Тяжёлый крейсер «Адмирал граф Шпее» на Спитхедском морском параде 1937 г. Основная информация … Википедия
Admiral Graf Spee (1934) — «Адмирал граф Шпее» Admiral Graf Spee … Википедия